NextDayBeats POC ✅

Traefik → Docker routing is working.